Program de lucru cu publicul: 10.00-17.00 de Luni pană Vineri
Pe lângă serviciile de traduceri, la această adresă puteţi beneficia de copiere (Xerox), printare, scanare şi fax.

Pentru a avea siguranta trecerii frontierei la vama turcceasca, imputernicirea dumneavoastra trebuie sa indeplineasca cateva conditii pe care unele societati de leasing omit sa le spuna.

1. Imputernicirea (in 2 exemplare originale) trebuie sa fie eliberata in forma autentica. Pentru acest lucru reprezentantul societatii de leasing, care semneaza imputernicirea, trebuie sa se prezinte la un notariat si sa solicite aplicarea unei incheieri de data certa sau autentificarea imputernicirii.
   Daca proprietarul e o persoana fizica atunci acesta este obligat sa se prezinte la notariat pentru autentificarea imputernicirii impreuna cu o copie BI sau CI a dumneavoastra.
2. Daca reprezentantul societatii de leasing nu se va deplasa la un notariat pentru autentificarea imputernicirii, va trebui sa va ocupati dumneavoastra de acest lucru sau biroul de traduceri cu care alegeti sa lucrati.
3. Dupa ce obtineti incheierea de data certa sau incheierea de autentificare notariala, imputernicirea trebuie tradusa. Biroul nostru poate realiza traducerea legalizata a imputernicirii si a incheierii notariale.
4. Urmatorul pas este obtinerea la Camera Notarilor a apostilei pe imputernicirea tradusa si legalizata. Pentru a nu irosi timpul dumneavoastra pretios, Biroul nostru se poate ocupa si de obtinerea apostilei pentru traducerea legalizata.
5. O data ce ati obtinut imputernicirea tradusa si apostilata puteti pleca in Turcia.

Pentru cei care se confruntă pentru prima oară cu termeni precum dată certă,  legalizare / supralegalizare sau apostila totul poate deveni destul de complicat.

Biroul nostru de traduceri va sta la dispozitie atat cu informatiile necesare cat si cu pachete de servicii  pentru traduceri si apostile foarte avantajoase, servicii ce va pot transforma calatoriile dumneavoastra peste hotare intr-o experienta placuta.

Cele mai avantajoase preturi pentru minimum de efort. Noi ne ocupam de toate alergaturile birocratice in locul dumneavoastra.

Aparitii:
smartnetbook.ro, looker.ro, ponturifierbinti.com, smarty.ro, director-web.w5.ro, totaltop.ro, director-web.santamia.ro, director-web.ro, urls.ro, oceania.ro, ceidis.org

Apostila garanteaza recunoasterea oficiala prin lege a actelor dumneavoastra in Venezuela, (stat mebru al Conventiei de la Haga). Altfel spus, orice document cu apostila Conventiei de la Haga este automat confirmat pentru folosirea sa fara alte cerinte pe suprafata acestui stat.

Costurile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Venezuela sunt convenabile (durata 1-3 zile). Cere acum o evaluare de costuri.

Predarea documentelor apostilate / supralegalizate pentru Venezuela se poate realiza la biroul nostru sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Venezuela este situată în nordul Americii de Sud, cuprinzând terminaţiile nordice ale Munţilor Anzi (care depăşesc 5000m), câmpia fluviului Orinoco şi Podişul Guyanelor (care ajunge la 3000 m), dispuse în ordine de la nord-vest spre sud-est. Pe un afluent al râului Caroni se află cascada Angel, cea mai înaltă din lume (978 m). În Venezuela predomină populaţia de origine europeană. Principalele oraşe sunt: Caracas, Valencia şi Maracaibo. Spre deosebire de alte state sud-americane, Venezuela dispune de rezerve mai mari de petrol (fiind a 5-a producătoare mondială) şi gaze naturale.

Limba oficială: spaniolă, castiliană

Apostila garanteaza validarea oficiala prin lege a documentelor dumneavoastra in Ungaria, (tara membra a Conventiei de la Haga). Altfel spus, orice act cu apostila Conventiei de la Haga este automat recunoscut pentru utilizarea sa fara alte obligatii pe suprafata acestei tarii.

Costurile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Ungaria sunt convenabile (durata 1-3 zile). Solicita acum o evaluare de pret.

Livrarea documentelor apostilate / supralegalizate pentru Ungaria se poate realiza la sediul firmei sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Ungaria (în maghiară Magyarország) sau Republica Ungară (maghiară Magyar Köztársaság) este o republică din sud-estul Europei Centrale. Etimologia cuvântului folosit în limba română, este denumirea din limba turcă veche, prin secolul VII, de On-Ogour care se traduce prin Zece săgeţi.

Limba oficială: Maghiară

Apostila garanteaza recunoasterea oficiala prin lege a documentelor dumneavoastra in Ucraina, (tara membra a Conventiei de la Haga). Cu alte cuvinte, orice document cu apostila Conventiei de la Haga este automat recunoscut pentru folosirea sa fara alte obligatii pe suprafata acestei tarii.

Costurile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Ucraina sunt foarte avantajoase (durata 1-3 zile). Cere acum o evaluare de costuri.

Livrarea actelor apostilate / supralegalizate pentru Ucraina se poate face la biroul nostru sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Ucraina (ucraineană Україна / Ucraiina, AFI /ukra’jina) este o ţară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia – în nord-est, Belarus – în nord, Polonia, Slovacia şi Ungaria – în vest, România şi Republica Moldova – la sud-vest, Marea Neagră şi Marea Azov – la sud. Capitala Ucrainei este oraşul Kiev.

Limbă oficială: ucraineană

Apostila garanteaza validarea oficiala prin lege a documentelor dumneavoastra in Turcia, (tara membra a Conventiei de la Haga). Cu alte cuvinte, orice document cu apostila Conventiei de la Haga este automat confirmat pentru utilizarea sa fara alte cerinte pe suprafata acestui stat.

Preturile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Turcia sunt foarte avantajoase (durata 1-3 zile). Cere acum o evaluare de pret.

Livrarea documentelor apostilate / supralegalizate pentru Turcia se poate face la sediul firmei sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Republica Turcia este o ţară întinsă pe două continente. 97% din suprafaţa ţării se află în Asia (Anatolia) şi 3% Europa (peninsula Balcanică). Turcia are graniţe cu opt ţări: Grecia şi Bulgaria la nord-vest; Georgia, Armenia şi Azerbaidjan la nord-est; Iran (Persia) la est; şi Irak şi Siria la sud. Turcia este o republică democratică, laică, constituţională al cărei sistem politic a fost stabilit în 1923. Turcia este un stat membru al ONU, NATO, OSCE, OECD, OIC şi Consiliul Europei.

Limba oficială: Turcă

Apostila asigura validarea oficiala prin lege a documentelor dumneavoastra in Triniadad si Tobago, (stat mebru al Conventiei de la Haga). Cu alte cuvinte, orice act cu apostila Conventiei de la Haga este automat confirmat pentru folosirea sa fara alte obligatii pe suprafata acestui stat.

Preturile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Triniadad si Tobago sunt convenabile (timp de 1-3 zile). Cere acum o evaluare de pret.

Predarea documentelor apostilate / supralegalizate pentru Triniadad si Tobago se poate face la biroul nostru sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Republica Trinidad şi Tobago este un stat format din două insule, Trinidad şi Tobago, situate la 17 km de coasta nordică a Americii de Sud (Venezuela), în Marea Caraibelor, facând parte din arhipeleagul Antilelor Mici. Majoritatea populaţiei este concentrată în insula Trinidad. Insula Tobago este mult mai mică, având aproximativ 6% din suprafaţa ţării şi 4% din populaţie. Economia se bazează în principal pe industria petrolului. Un eveniment important în viaţa insulelor este carnavalul care se ţine anual şi care atrage turişti din toată lumea.

Limba oficială: engleză

Apostila garanteaza recunoasterea oficiala prin lege a documentelor dumneavoastra in Tonga, (stat mebru al Conventiei de la Haga). Cu alte cuvinte, orice document cu apostila Conventiei de la Haga este automat confirmat pentru folosirea sa fara alte obligatii pe suprafata acestui stat.

Preturile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Tonga sunt foarte avantajoase (durata 1-3 zile). Cere acum o evaluare de costuri.

Predarea actelor apostilate / supralegalizate pentru Tonga se poate face la sediul firmei sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Tonga este un stat independent şi suveran din Oceanul Pacific. Cunoscut pentru mult timp ca “Insulele Prietenoase” sau “Perla Pacificului de Sud”, Arhipelagul Tonga păstrează o cultură populară, un popor şi o limbă unică în lume. Nuku’alofa este oraşul-port cel mai mare şi centrul administrativ al regatului.

Limba oficială: engleza şi tongana

Apostila garanteaza recunoasterea oficiala prin lege a actelor dumneavoastra in Suedia, (stat mebru al Conventiei de la Haga). Cu alte cuvinte, orice act cu apostila Conventiei de la Haga este automat confirmat pentru utilizarea sa fara alte cerinte pe teritoriul acestei tarii.

Costurile si termenele de apostilare / supralegalizare pentru Suedia sunt convenabile (durata 1-3 zile). Cere acum o evaluare de costuri.

Livrarea actelor apostilate / supralegalizate pentru Suedia se poate face la biroul nostru sau prin curier (plata serviciului de curierat se va face la destinatie).

Suedia (suedeză Sverige) sau Regatul Suediei (Konungariket Sverige) este un stat în Europa de Nord, situat în partea estică a peninsulei Scandinave, la ţărmurile Mării Baltice (Golful Botnic). Cuprinde şi numeroase insule din Marea Baltică (Gotland, Öland ş.a.). Are frontiera comună cu Norvegia la nord-vest (1619 km de lungime), Finlanda (586 km) la nord-est, Marea Nordului împreună cu strâmtorile daneze la sud-vest şi Marea Baltică la est. Are o suprafaţă de 449.964 km². Capitala Suediei se află în Stockholm.

Limbă oficială: suedeză